Printemps 2021 — Ferienpass

Centre-nature Birdlife de La Sauge

Cours d'un jour entier

07h30-17h00

Externe

3H - 8H

Centre-nature Birdlife de La Sauge

Une journée à découvrir la nature en observant et en jouant aux abords des deux plus importantes réserves suisses de protection des oiseaux, le Fanel et la réserve de Cudrefin, sur la rive sud-…

Une journée à découvrir la nature en observant et en jouant aux abords des deux plus importantes réserves suisses de protection des oiseaux, le Fanel et la réserve de Cudrefin, sur la rive sud-est du lac de Neuchâtel (Grande Cariçaie). On souhaitera la bienvenue et on dira peut-être aussi «au revoir» aux oiseaux migrateurs !!! On assistera au réveil des insectes !!! Tu passeras une journée très intéressante et à la fois divertissante qui te laissera plein de belles impressions ! Rendez-vous devant l'Office du tourisme de Bienne, place de la Gare 12 à 7h30. Départ du train pour Cudrefin: 7h50. Retour à Bienne: 16h56. Récupération des enfants également devant l'Office du tourisme de Bienne. Les parents sont responsables de la présence de l'enfant au point de rendez-vous et paient les frais de déplacement.

Apporter: des habits pour le plein-air en fonction du temps, des pantalons longs et des chaussettes longues (protection contre les tiques), une casquette et des chaussures de marche, à boire en suffisance (env. 1 lt), des dix-heures et quelque chose à griller pour midi, des jumelles (pour ceux qui en ont déjà)

Treffpunkt 7:30 Uhr vor dem Büro Tourismus Biel, Bahnhofplatz 12 / Rencontre 7h30 devant le bureau du Tourisme, 12, place de la Gare Bienne
Numéro de l'activité: 2-23
Horaire : 07h30-17h00
Date : 12.04.21
Responsable : Renaudeau d'Arc Nadine
Capacité maximale : 12
Prix pour Biennois : CHF 18.-

Nous passons à la radio !

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 13.04.21

Mâche-Boujean

7H - 9H

Nous passons à la radio !

Durant cet atelier, tu créeras ta propre émission de radio de A à Z. Tu apprendras comment faire une prise de son, faire des recherches, animer une interview ou encore couper la bande son. Avec le…

Durant cet atelier, tu créeras ta propre émission de radio de A à Z. Tu apprendras comment faire une prise de son, faire des recherches, animer une interview ou encore couper la bande son. Avec le reste du groupe, tu parleras de sujets qui t'intéressent. Vous déciderez de ce qui doit passer à l'antenne: vos opinions, votre musique et vos questions. Il y a différentes activités en lien avec la radio: tout le monde ne doit pas parler au microphone. En dehors des animatrices et animateurs radio, il faut aussi des rédactrices et rédacteurs, des techniciennes et techniciens, une rédaction musicale et bien plus encore. À la fin de cet atelier, vous enregistrerez votre émission radio, que vous pourrez ensuite réecouter sur notre site internet. https://www.klippklang.ch/index.php?l=fr

Apporter: un pique-nique pour toute la journée

Schule / École Poste, Poststrasse 23, Rue de la Poste
Numéro de l'activité: 2-01
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 13.04.21
Responsable : Pitteria Adriano
Capacité maximale : 9
Prix pour Biennois : CHF 36.-

Promenades à poney

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Externe

4H - 6H

Promenades à poney

Viens apprendre à t'occuper d'un poney, à le soigner, le brosser, le seller, lui faire sa litière et, bien sûr, le monter (pour débutant/e). Rendez-vous à la gare de Péry à 09h30. Les parents…

Viens apprendre à t'occuper d'un poney, à le soigner, le brosser, le seller, lui faire sa litière et, bien sûr, le monter (pour débutant/e). Rendez-vous à la gare de Péry à 09h30. Les parents organisent le déplacement de leur enfant et assument les frais de transport. Départ de la gare de Péry à 14h30. www.ecuriedutillement.ch

Apporter: Un pique-nique, une bombe ou un casque à vélo

Gare de Péry
Numéro de l'activité: 2-02
Horaire : 09h30-14h30
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Bessire Anne Marie
Capacité maximale : 10
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Construction de cabanes

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Madretsch

3H - 9H

Construction de cabanes

Bonjour à toi, petite aventurière / petit aventurier. As-tu envie de passer une semaine entière dans la forêt et de construire la maison de tes rêves ? Nous allons fabriquer de grandes cabanes…

Bonjour à toi, petite aventurière / petit aventurier. As-tu envie de passer une semaine entière dans la forêt et de construire la maison de tes rêves ? Nous allons fabriquer de grandes cabanes avec des branches, des brindilles et des bouts d'arbre.

Apporter: un pique-nique pour toute la journée, des habits d'extérieur (pluie, soleil, vent) qui peuvent être salis, de bonnes chaussures pour grimper, un couteau suisse et un marteau

Schule Linde / École du Tilleul, Seilerweg 64, chemin des Cordiers
Numéro de l'activité: 2-06
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Menninga Dany
Capacité maximale : 13
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Découvre la Vieille Ville comme un vrai reporter !

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

4H - 8H

Découvre la Vieille Ville comme un vrai reporter !

Tu as le sens de l’observation ? Tu aimes bricoler, dessiner et peindre ? Alors viens nous rejoindre à la Maison de la peinture ! Nous fabriquerons des jumelles et des carnets de notes, puis nous…

Tu as le sens de l’observation ? Tu aimes bricoler, dessiner et peindre ? Alors viens nous rejoindre à la Maison de la peinture ! Nous fabriquerons des jumelles et des carnets de notes, puis nous nous posterons à des endroits sécurisés de la Vielle Ville pour dessiner ensemble ce que nous pourrons observer autour de nous. Nous nous transformerons en reporters, apprendrons à nous orienter, découvrirons et dessinerons des raccourcis cachés et créerons nos propres cartes de la ville.

Apporter: des habits adaptés au temps, un tablier ou un vieux t-shirt long et un pique-nique pour toute la journée

Découvre la Vieille Ville comme un vrai reporter !

Malhaus - Maison de la Peinture, Ring 10
Numéro de l'activité: 2-07
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Glauser Zora
Capacité maximale : 15
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Zeichnen von Zero zu Hero

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Mâche-Boujean

6H - 8H

Zeichnen von Zero zu Hero

Zeichnen - von "Zero to Hero"! Hast du Lust und Spass daran eine zeichnende Superheldin, ein zeichnender Superheld zu sein? Dann zeige ich dir, wie du mit einfachen Tricks deinen eigenen…

Zeichnen - von "Zero to Hero"! Hast du Lust und Spass daran eine zeichnende Superheldin, ein zeichnender Superheld zu sein? Dann zeige ich dir, wie du mit einfachen Tricks deinen eigenen Zeichnungsstil entwickeln und diesen noch weiter ausbauen kannst. Von der Anfängerin, vom Anfänger bis zum "Profi" - ihr seid alle willkommen!

Apporter: Ein Picknick für den ganzen Tag

Tagesschule / EJC Poste, Poststrasse 23, Rue de la Poste
Numéro de l'activité: 2-08
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Walker Oliver
Capacité maximale : 12
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Atelier créatif

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

3H - 8H

Atelier créatif

Nous allons créer des œuvres magnifiquement colorées avec de la peinture, des pinceaux, du papier, des images, des perles, des fragments de mosaïque et bien d'autres éléments.

Apporter: un tablier ou un vieux t-shirt long et un pique-nique

Gemeinschaftsgarten / Jardin commun, Sonnhalde 10
Numéro de l'activité: 2-09
Horaire : 09h00-13h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Aghoro Pia
Capacité maximale : 8
Prix pour Biennois : CHF 45.-

Atelier argile

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Mâche-Boujean

3H - 8H

Atelier argile

Découvre le monde de l'argile. Laisse libre cours à ton imagination et exprime ta créativité. Tu pourras façonner des formes et créer des objets (un animal, une maison, etc.). Tous les…

Découvre le monde de l'argile. Laisse libre cours à ton imagination et exprime ta créativité. Tu pourras façonner des formes et créer des objets (un animal, une maison, etc.). Tous les éléments fabriqués formeront une ville de rêves éphémères.

Apporter: Malschurz oder langes altes T-Shirt und ein Picknick für den ganzen Tag

Schule / École Sahligut, Jägerweg 1, Chemin du Chasseur
Numéro de l'activité: 2-11
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Spiteri Attal Izdihar
Capacité maximale : 10
Prix pour Biennois : CHF 90.-

C'est toi l'artiste ;-)

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

2H - 6H

C'est toi l'artiste ;-)

Rejoins-nous! En fonction du temps et de nos envies, nous choisirons notre programme: jeux, grillades en forêt (salle de gymnastique à notre disposition s’il fait mauvais temps). Nous créerons…

Rejoins-nous! En fonction du temps et de nos envies, nous choisirons notre programme: jeux, grillades en forêt (salle de gymnastique à notre disposition s’il fait mauvais temps). Nous créerons quelques bricolages avec du bois fin et du sagex (tu pourras tester la découpe à la machine avec notre aide et en confiance), du carton, de la peinture, du plâtre, des perles, du papier, et de nombreux autres matériaux. Tu réaliseras, entre autres, des formes que tu colleras ensuite pour les utiliser comme aimants ou alors pour créer des animaux ou un mobile de ta propre création.

Apporter: des dix-heures, un pique-nique et un goûter. Un tablier ou un vieux t-shirt long, de bons habits et des souliers chauds et des pantoufles de gymnastique

Schule / École Champagne, Champagneallee 1, Allée de la Champagne
Numéro de l'activité: 2-10
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Henchoz Anne
Capacité maximale : 12
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Cours de skateboard à la Gurzelen

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

5H - 11H

Cours de skateboard à la Gurzelen

Les jours rallongent et deviennent à nouveau plus chauds. Nous allons sortir pour rouler. Sur la plus haute rampe de skate du canton de Berne, au terrain de la Gurzelen, nous t'apprendrons à faire…

Les jours rallongent et deviennent à nouveau plus chauds. Nous allons sortir pour rouler. Sur la plus haute rampe de skate du canton de Berne, au terrain de la Gurzelen, nous t'apprendrons à faire du skateboard. Cette installation polyvalente nous est spécialement réservée. Elle permet aux skaters débutants ou avancés, filles et garçons, d'apprendre de nouvelles figures (tricks). Le programme comprend le skate, les bases, l'analyse vidéo, le repas de midi, l'entraînement, la découverte du terrain de la Gurzelen et bien d'autres choses encore.

Apporter: un casque et des protections (si tu en as), un skateboard (si tu en as un) et un pique-nique

Stadion / Stade Gurzelen, Falkenstrasse, rue du Faucon
Numéro de l'activité: 2-17
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Zinniker Lars
Capacité maximale : 13
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Le monde du cirque pour les enfants de 7 à 9 ans

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Mâche-Boujean

4H - 6H

Le monde du cirque pour les enfants de 7 à 9 ans

Deviens artiste de cirque durant une semaine ! Nous découvrirons en jouant les différents arts du cirque. Au sol, il y aura les acrobaties, les pyramides, le jonglage et les numéros de clown. Pour…

Deviens artiste de cirque durant une semaine ! Nous découvrirons en jouant les différents arts du cirque. Au sol, il y aura les acrobaties, les pyramides, le jonglage et les numéros de clown. Pour l’équilibrisme, nous utiliserons des tonneaux et des plateaux d’équilibre. Dans les airs, nous nous essayerons au trapèze, au tissu aérien et aux sangles aériennes. Découvre le monde du cirque ou perfectionne-toi dans tes disciplines préférées: nous nous adapterons à tes envies. Nous nous réjouissons de te voir !

Apporter: habits de sport sans fermetures éclair ni boutons (T-shirt tenu dans le pantalon ou body pour faire les «aériens»). Pantoufles de rythmique ou chaussettes antidérapantes et baskets propres pour salles de gym (semelles blanches) pour le monocycle, un pique-nique d'artiste pour toute la journée (pour les dix-heures, à midi et les quatre heures), cheveux longs attachés

Le monde du cirque pour les enfants de 7 à 9 ans

Schule / École Sahligut, Jägerweg 1, Chemin du Chasseur
Numéro de l'activité: 2-12
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Llaneza Antonio
Capacité maximale : 6
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Le monde du cirque pour jeunes de 10 à 14 ans

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Mâche-Boujean

7H - 11H

Le monde du cirque pour jeunes de 10 à 14 ans

Aimerais-tu découvrir le cirque sous toutes ses facettes durant une semaine ? Que tu aies de l'expérience ou pas, nous t'emmènerons dans le monde du cirque et de ses nombreuses disciplines:…

Aimerais-tu découvrir le cirque sous toutes ses facettes durant une semaine ? Que tu aies de l'expérience ou pas, nous t'emmènerons dans le monde du cirque et de ses nombreuses disciplines: «aérien» (trapèze, tissu ou cerceau), acrobaties (au sol, pyramides ou portés acrobatiques à deux), jonglage (avec des balles, des massues, des poïs ou des tiges) jonglage de feu, hula-hoop, équilibrisme (sur tonneau, monocycle ou rolla-bolla), numéros de clown, éléments de théâtre, manipulation d'objets et beaucoup de jeux. Nous laisserons libre cours à notre imagination et créerons ensemble des numéros de cirque et des chorégraphies. Nous nous réjouissons de passer cette semaine fantastique avec toi !

Apporter: habits de sport sans fermetures éclair ni boutons (T-shirt tenu dans le pantalon ou body pour faire les «aériens»). Pantoufles de rythmique ou chaussettes antidérapantes et baskets propres pour salles de gym (semelles blanches) pour le monocycle, un pique-nique d'artiste pour toute la journée (pour les dix-heures, à midi et les quatre heures), cheveux longs attachés

Le monde du cirque pour jeunes de 10 à 14 ans

Schule / École Sahligut, Jägerweg 1, Chemin du Chasseur
Numéro de l'activité: 2-13
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Fischer Nina
Capacité maximale : 6
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Le chantier des enfants

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

3H - 8H

Le chantier des enfants

Le terrain de la Gurzelen permet de réaliser des projets de construction possibles et impossibles. Les plans sont sans limites. Différents outils et un grand choix de matériel de chantier…

Le terrain de la Gurzelen permet de réaliser des projets de construction possibles et impossibles. Les plans sont sans limites. Différents outils et un grand choix de matériel de chantier t'attendent. Viens et rejoins-nous pour une nouvelle saison du chantier de enfants pleine d'aventures !

Apporter: 5 fr. pour le repas de midi en commun (à régler sur place). Des vêtements imperméables qui peuvent être salis

Stadion / Stade Gurzelen, Falkenstrasse, rue du Faucon
Numéro de l'activité: 2-14
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Suter Marc
Capacité maximale : 11
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Le chantier des enfants

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

3H - 8H

Le chantier des enfants

Le terrain de la Gurzelen permet de réaliser des projets de construction possibles et impossibles. Les plans sont sans limites. Différents outils et un grand choix de matériel de chantier…

Le terrain de la Gurzelen permet de réaliser des projets de construction possibles et impossibles. Les plans sont sans limites. Différents outils et un grand choix de matériel de chantier t'attendent. Viens et rejoins-nous pour une nouvelle saison du chantier de enfants pleine d'aventures !

Apporter: 5 fr. pour le repas de midi en commun (à régler sur place). Des vêtements imperméables qui peuvent être salis

Stadion / Stade Gurzelen, Falkenstrasse, rue du Faucon
Numéro de l'activité: 2-15
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Stettler Niklaus
Capacité maximale : 8
Prix pour Biennois : CHF 90.-

Bauernhof erleben

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Externe

4H - 9H

Bauernhof erleben

Hast du Lust unseren Bauernhof zu entdecken? Es gibt viel zu tun! Gemeinsam versorgen wir alle Tiere: Kühe, Esel, Pferde, Geissen, Gänse, Enten, Hühner, Katzen und Kaninchen. Neben all der Arbeit…

Hast du Lust unseren Bauernhof zu entdecken? Es gibt viel zu tun! Gemeinsam versorgen wir alle Tiere: Kühe, Esel, Pferde, Geissen, Gänse, Enten, Hühner, Katzen und Kaninchen. Neben all der Arbeit bleibt jedoch auch genügend Zeit zum Entdecken, Spielen und Spass haben! Wir freuen uns auf dich!

Apporter: Wetterfeste Kleidung und ein Znüni!

Falbringen 24
Numéro de l'activité: 2-03
Horaire : 08h00-12h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Richter Ellen
Capacité maximale : 10
Prix pour Biennois : CHF 45.-

Découvrir la ferme

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Externe

4H - 9H

Découvrir la ferme

As-tu envie de découvrir notre ferme ? Il y a beaucoup à faire: ensemble, nous nous occuperons de tous les animaux: vaches, ânes, chevaux, chèvres, oies, canards, poules, chats et lapins. En plus…

As-tu envie de découvrir notre ferme ? Il y a beaucoup à faire: ensemble, nous nous occuperons de tous les animaux: vaches, ânes, chevaux, chèvres, oies, canards, poules, chats et lapins. En plus des animaux, tu auras aussi le temps de découvrir, de jouer et de t'amuser ! Nous nous réjouissons de t'accueillir !

Apporter: Des vêtements imperméables ainsi que des quatre-heures !

Falbringen 24
Numéro de l'activité: 2-04
Horaire : 14h00-18h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Richter Ellen
Capacité maximale : 10
Prix pour Biennois : CHF 45.-

Judo et jiu-jitsu, plus que du sport ! Autodéfense et arts martiaux

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Madretsch

3H - 11H

Judo et jiu-jitsu, plus que du sport ! Autodéfense et arts martiaux

Se familiariser avec les arts martiaux japonais, combattre de manière ludique, lutter, se mesurer, apprendre à se défendre, découvrir le jiu-jitsu ainsi que des cultures, des valeurs et des…

Se familiariser avec les arts martiaux japonais, combattre de manière ludique, lutter, se mesurer, apprendre à se défendre, découvrir le jiu-jitsu ainsi que des cultures, des valeurs et des rituels d’Extrême-Orient. Nous organiserons aussi un parcours d’obstacles, ferons de la gymnastique, des acrobaties et de la «slackline», et bien d’autres choses encore.

Apporter: des habits de sport et un pique-nique (pour dix-heures et le repas du midi)

Judo et jiu-jitsu, plus que du sport ! Autodéfense et arts martiaux

Dojo JC Biel/Bienne-Nidau, Guglerstrasse 6
Numéro de l'activité: 2-18
Horaire : 09h00-13h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Radszat Dirk
Capacité maximale : 20
Prix pour Biennois : CHF 45.-

Mit Karte und Kompass auf Postenjagd

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 14.04.21

Externe

5H - 9H

Mit Karte und Kompass auf Postenjagd

Erfahrene OL-Läufer/innen führen die Kinder in die faszinierende Sportart Orientierungslaufen ein. Die Kinder lernen auf spielerischer Art, sich mit Hilfe der Karte und mit dem Kompass auf dem…

Erfahrene OL-Läufer/innen führen die Kinder in die faszinierende Sportart Orientierungslaufen ein. Die Kinder lernen auf spielerischer Art, sich mit Hilfe der Karte und mit dem Kompass auf dem Schulareal und im Wald zu orientieren.

Apporter: Sportliche, witterungsangepasste Bekleidung, Getränke und Picknick

Treffpunkt Schule Linde / École du Tilleul, Bus-Endstation Nr. 9
Numéro de l'activité: 2-16
Horaire : 09h00-13h00
Date : 12.04.21 - 14.04.21
Responsable : Spycher Ursula
Capacité maximale : 16
Prix pour Biennois : CHF 27.-

Kin-ball

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 14.04.21

Centre-ville

3H - 11H

Kin-ball

Viens découvrir un sport d'équipe venu du Canada qui se joue à trois équipes de quatre joueurs sur un terrain de 21 sur 21 mètres. C'est un sport très fair-play avec un énorme ballon.

Apporter: des vêtements de gymnastique, des protège-genoux (si disponibles) et des quatre-heures

Schule / École Neumarkt, Neumarkt-Strasse 15, rue du Marché-Neuf
Numéro de l'activité: 2-19
Horaire : 13h00-17h00
Date : 12.04.21 - 14.04.21
Responsable : Kopp Dina
Capacité maximale : 10
Prix pour Biennois : CHF 27.-

Une semaine entière d'encadrement de vacances à l'EJC

Cours sur plusieurs jours

12.04.21 - 16.04.21

Centre-ville

1H - 11H

Une semaine entière d'encadrement de vacances à l'EJC

"Découvre notre programme varié, captivant, proche de la nature et aventureux. Nous te proposons des offres adaptées à tous les temps: excursions, activités sportives, dessin, peinture, bricolage…

"Découvre notre programme varié, captivant, proche de la nature et aventureux. Nous te proposons des offres adaptées à tous les temps: excursions, activités sportives, dessin, peinture, bricolage et jeux. "

Apporter: Des habits adaptés au temps, des vêtements de gymnastique, des dix-heures et des quatre-heures.

Une semaine entière d'encadrement de vacances à l'EJC

Tagesschule / EJC Bubenberg, Bubenbergstrasse 15, rue Bubenberg
Numéro de l'activité: 2-76
Horaire : 09h00-17h00
Date : 12.04.21 - 16.04.21
Responsable : Senn Miriam
Capacité maximale : 50
Prix pour Biennois : CHF 90.-